para todos aqueles que por aqui passam e para os outros também